Heute ist ein neuer E-Mail Newsletter von Bay Crane gekommen. Kenny schreibt darin über einen Einsatz an der Baustelle von Ground Zero:
The survivors’ staircase, an escape route for people fleeing the World Trade Center on Sept. 11, made another move across ground zero Saturday. The 22-foot-high staircase was the last aboveground remnant of the original trade center complex after the terrorist attacks. It stayed in the same place from Sept. 11, 2001, until this March, when a crane and flatbed truck took it 200 feet away to make way for a new skyscraper.
Preservationists and survivors had lobbied for years to not move the staircase it all, or at least keep its 37 stairs intact. The stairway had been part of the original trade center plaza, giving survivors a safe way out to a nearby street before the towers collapsed.
Rebuilding officials agreed to install the staircase at the entrance to the Sept. 11 museum. The staircase had been at street level for the last couple of months, on the northwest corner of the site. On Saturday a crane lifted it to a place closer to the memorial and lowered it into the seven-story pit.
Für alle Leser, die des englischen vielleicht nicht so mächtig sind: Es geht um die sogenannte “Survivors’ Staircase“, eine Treppe über die zahlreiche Menschen nach den Anschlägen vom 11. September aus den brennenden Zwillingstürmen des World Trade Centers nach draußen fliehen konnten. Diese Treppe war das letzte erhaltene oberirdische Überbleibsel der Türme, welches bis zum März 2008 an seinem ürsprünglichen Platz verblieben ist. Dann wurde es an einen anderen Platz transportiert, um Platz für einen neuen Wolkenkratzer zu machen. In diesem Monat wurde die Treppe durch Bay Crane mit einem Liebherr LTM 1400 wieder in die Baugrube von Ground Zero versetzt, wo sie als Eingang zu einem Museum zu “9/11″ dienen soll.
Eigentlich wollte ich nur berichten, dass der “Bay Crane Equipment Guide“, den ich Kenny vor einigen Wochen als PDF geschickt habe, nun auf der Newsseite komplett zum Download (ca. 20MB!) bereitgestellt wird – Das stand nämlich auch in dem Newsletter. Aber die Geschichte mit der Treppe gefiel mir so gut, dass ich sie hier einfach wiedergeben wollte.
