Posts mit dem Stichwort ‘Brasilien’

Schulz im Druck und Brasilien vor der Tür

22. Dezember 2009 von Carsten Thevessen

Kurz vor Weihnachten haben wir heute noch ein weiteres Tabellenbuch in die Produktion gegeben. Der Kranvermieter Schulz aus Hamburg bekommt bis Ende Januar seine neuen Kranhandbücher. Ein Teil der erforderlichen Überarbeitung war die Ergänzung der technischen Daten und Lasttabellen für den AC 500-2 von Terex-Demag, den das Unternehmen im Sommer geliefert bekommen hat.

Nachdem wir damit im Januar insgesamt drei Projekte abschließen können, ist heute wieder ein neues hinzu gekommen. Am Nachmittag kam die Zusage für den Auftrag aus Brasilien. Damit erstellen wir erstmals ein technisches Handbuch für einen Kranbetrieb vom südamerikanischen Kontinent.

Tabellenbuch-Anfrage aus Brasilien

02. Dezember 2009 von Carsten Thevessen

Seit heute haben wir eine weitere Flagge in unserer Liste der Länder, aus denen wir Anfragen für die Erstellung von Tabellenbüchern bekommen haben. Die neueste Anfrage kommt von einem Kranvermieter aus Brasilien. Besonders erfreulich daran ist, dass er auf Empfehlung von einem unserer großen deutschen Kunden kam. Die (Kran-)Welt ist schon sehr klein.

Mal sehen, ob wir jetzt portugiesisch lernen müssen. ;)